あなたはリフォーム？それともリノベーションする？

リフォームはもう聞き慣れた言葉となっていますが、近年リノベーションが注目されているようです。
どちらも建築用語であり、混同して使用されている場合もあります。
正確には、リフォームとは原状回復、リノベーションとは新たな機能を付け加えるを意味しています。
そこで、もしマンションや一戸建て住宅を改築するとしたら、リフォームとリノベーションどちらにしたいのかアンケートをとってみました。

【質問】するならどっち？リフォーム？リノベーション？

【回答数】
リフォーム：55
リノベーション：45

今の間取りや設備に満足！だからリフォーム！？

アンケートの結果、リフォームという回答が1番多かったです。

今の間取りや雰囲気は特に変えたいと感じていないからです。使いにくい所だけ変えられればそれで良いからです(20代/女性/専業主婦主夫)
戸建住宅に住んでいますが、新築時に希望している間取りや設備を入れたので、今ある設備を生かしつつのリフォームで暮らしたい(40代/女性/パートアルバイト)
リノベーションで大幅に設計を変えるぐらいなら、最初から新築にした方が良いのではないかと思う(30代/女性/会社員)

リフォームにすると回答した中で多かった意見が、「リノベーションするくらいなら新築にする」というものでした。
さらに資金的な問題や今の使い勝手の良さを重視するためリフォームで十分という声もありました。
今の間取りや設備に満足している方が多く、大がかりな改築をするのではなく必要な箇所（汚れやキズが多いところ）だけキレイにするリフォームに人気があるようです。

やるならもっと快適に過ごしたい！だからリノベーション！？

アンケートの結果、リノベーションという回答が2番目となりました。

住んでみて初めてここはこうであればいいのになとか、もっとこうしたいという欲求が出てきて原状回復よりもどうせ工事するなら、より良いものにしたいと思います(50代/女性/専業主婦主夫)
どうせするなら機能性なども考慮して、より住みやすい家にしたいから(30代/女性/専業主婦主夫)
資金が豊富にあれば、スケルトンリフォームをしてみたい。インテリアを含めたリノベーションは魅力があります(40代/男性/会社員)

リノベーションにしたいと答えた方の多くが、現状よりももっと良い住環境にしたいと考えているようです。
機能性を重視するのであれば、間取りを変えたり最新設備を取り入れる必要があると考えられます。
また、リノベーション自体に興味を持っている方も多く、あえて中古物件を購入してリノベーションしたいという回答も見受けられました。

資金と相談してより住みやすくするには･･･？

今回のアンケートでは、今の家に満足しているから間取りや設備をあまり変えない「リフォーム」、今の家に少々不満があるという方は思い切って間取りも変更できる「リノベーション」という傾向があるようです。
また、資金があれば大がかりなリノベーションを、資金が少ないので最低限のリフォームと考えている方も多かったことがうかがえました。
リフォームとリノベーションどちらが良いということはなく、自分に合ったやり方を上手に選択することが大切なのかもしれません。

その他の回答者の声

【リフォーム】

リノベーションの意味をあまり理解していないので、リフォームがしたいです。(30代/男性/契約派遣社員)
今の間取りや雰囲気は特に変えたいと感じていないからです。使いにくい所だけ変えられればそれで良いからです。(20代/女性/専業主婦主夫)
リノベーションっていう言葉の意味が分からないからリフォームを選びました。(40代/男性/会社員)
リノベーションは大掛かりでお金が相当かかりそうなので、リフォームで我慢します。(40代/男性/自営業(個人事業主))
築年数がある程度立つとやはり痛みが出てくるので、汚くなったところや補強をするぐらいでいいです。(20代/女性/無職)
わたしなら、「リフォーム」です。家を使いやすくリフォームすると生活しやすくなっていいと思います。(40代/男性/自営業(個人事業主))

【リノベーション】

住んでる場所にもよるが、もしこれから家を買うなら中古をリノベーションしたい。(40代/女性/専業主婦主夫)
予算にもよるが時代と共に便利なものが増えてきてて機能向上を図るのは当然だと思う。古いまま残したいという事が無い限り新しくしてしまったほうがいいと思うしそれが自然だと思う。(40代/男性/無職)
リノベーションの方がしっかりなおせるイメージがあるし響きがおしゃれだから！(20代/女性/会社員)
可能ならまずはリノベーションだと思いますが、ダメならリフォームです(20代/男性/会社員)
慣れ親しんだ環境を生かしたいのでリノベーションの方がいいと思いました。(10代/女性/無職)
金銭面で余裕があるならリノベーションをして、このお家が新築だった頃よりも更に使いやすく住みやすくしたいです。(30代/女性/パートアルバイト)

■調査地域：全国
■調査対象：年齢不問男女
■調査期間：2015年04月17日～2015年05月01日
■有効回答数：100サンプル